Showing posts with label Chinese Happy Lamb Dialogues. Show all posts
Showing posts with label Chinese Happy Lamb Dialogues. Show all posts

Saturday, 13 July 2013

开心小羊对话 (六)

*羊乐,羊肥,颈鹿,猪猪,羊一和好羊 (你也可以叫他天羊或羊一) 走到他们的外婆家*
猪猪:你很肯顶你婆婆会在家里吗?我很多次要跟她打招呼,可是她不在家。
羊一:我很肯定。颈鹿刚才打给外婆了。
颈鹿:我们到了!
*他们走到十四楼*
羊肥:这就是地方啊?这是我第一次来到你外婆的家。
羊乐:对。
*好羊按门铃,但没有人开门*
猪猪:啊!是不是她有不在家?
羊肥:我打给她吧。
*打完时...*
羊一:她说什么?
羊肥:她不在。
猪猪:*叹气* 我跟你说了。
羊乐:我朋友也住在这里,我们可以去那里!他煮了很多东西。
好羊:好!
*到羊乐朋友家,他们按门铃*
绵羊:你好,羊乐!这是你家人吗?
羊乐:对。我想你啊!你不是说你煮很多东西?
绵羊:对。进来吧,我煮猪,鸡,鱼... 
羊肥:绵羊,我们可以吃了吗?
绵羊:可以!
每个人:我们希望你喜欢开心小羊对话六!

(从上面到下面:羊乐、羊肥、颈鹿、羊一和猪猪、好羊和绵羊)



 


 
 



Thursday, 11 July 2013

开心小羊对话 (五)

羊肥:欢迎来到开心小羊对话五!!!
羊乐:羊肥,你可以先煮吗?我很饿。
羊肥:对不起观众,我们要先煮。
*盘子动一下*
颈鹿:哦,盘子在动!它怎么会动呢?
肉猪:啊!盘子在动!
羊乐:我认为那些盘子是"机器盘",你看他们的形状。
机器盘一:我们是"机器盘"组。
机器盘二:有个人叫阿可打给我们,叫我们帮你煮菜。
机器盘三:你们要煮什么?
肉腿:*刚刚走进厨房* 这是什么?
颈鹿:他们是机器盘!跑!*肉腿,肉猪和颈鹿跑到房间*
机器盘二:*叹气* 我猜全的洋娃娃反应都是这样...
机器盘三:可是我们还是开心!
机器盘一:我们帮羊乐和羊肥吧!
猪猪和羊一:我们也可以帮!
机器盘组:好吧!*他们煮汉堡包做午餐*
每个人:谢谢!
机器盘组:不客气。希望你喜欢开心小羊对话五!

(从上面到下面:羊肥,羊乐,肉猪,颈鹿,猪猪和羊一)





 


Sunday, 23 June 2013

开心小羊对话 (二十四)

*从开心小羊对话 (二十三) 开始...* (这个和英文的开心小羊对话 (二十四何以) 有点不同) 绿熊:和肉猪的时间是7:39!
阿可:我赢了! 每个人除了阿可,萝卜和绿熊:恭喜您!
羊乐:我们玩别的东西,好吗?我看那些都有关于迷的开心小羊对话,就觉得很闷。
颈鹿:我们玩 “叠银币” (英文:Stacking Coins) 每个人轮流叠一个银币,和虽弄它掉,就会扣五十分!
肉猪和羊一:好注意,颈鹿!颈鹿:谢谢。*笑*
猪猪:我去拿银币。
羊肥:我去拿其他东西吧。
*不一下子,猪猪和羊肥拿东西后和洋娃娃拿枝,看虽现去,林康和阿可收到消息,要到公司一下*
颈鹿:*拿到四号* 我拿到好号码!
*游戏完后...*
颈鹿:我赢了!每个人除了阿可,林康和颈鹿:恭喜你,颈鹿! 颈鹿:谢谢大家!
萝卜:真好笑... 我拿到最低分... 我们收那些东西吧!

他们收完后,会做什么呢?记得要收看开心小羊对话 (二十五)!

 
(从上面到下面:绿熊,萝卜,羊乐,颈鹿,肉猪,猪猪和羊一和羊肥)







 

 
 


Wednesday, 12 June 2013

Super Lamb 2300+ Page Views Quiz 8

Welcome back to Super Lamb Quizzes! Finally Quiz 8 is here! Before I post today's quiz, I will show you the answers for quiz 7.

Catagory 1
Q1. 3
Q2. 2

Catagory 2
Q1. 1
Q2. 3
Q3. 2

Catagory 3
Q1. 3
Q2. 3
Q3. 2

Catagory 4 (Any answers are correct, the answer provided is my answer, it doesn't need to be the same)
Q1. 2
Q2. 3

Now, let's start quiz 8!

Catagory 1: Page Views Posts

Q1. What are the catagories I tagged in 2000+ Page Views Post Part 1?
1) My Creations and Page Views Posts
2) Special Occasions/Public Holidays and Page Views Posts
3) Game Reviews and Page Views Posts

Q2. What are the 2 creations in 2000+ Page Views Post Part 2 and 3?
1) Playing Your Own Battle for Money Game and Making Colourful Blue Tacks
2) Making Colourful Blue Tacks and Folding Paper to Make a Game
3) Playing Your Own Battle for Money Game and Folding Paper to Make a Game

Catagory 2: Chinese Happy Lamb Dialogues

Q1. How many Happy Lamb Dialogues were translated into Chinese? 多少开心小羊对话被翻译成华语?(As of 10 June 2013, 截至10 June 2013)
1) 1 (一)
2) 2 (二)
3) 3 (三)

Q2. Do you like the Chinese Happy Lamb Dialogues? 您喜欢开心小羊对话被翻译成华语吗?
1) Yes (喜欢)
2) No (不喜欢)
3) Not sure (不知道)

Catagory 3: Your Choice (None of these? Tell us your own choice)

Q1.What would you want to see on the Super Lamb Blog?
1) Frequent Super Lamb Quizzes
2) Less Interviews
3) More Happy Lamb Dialogues

Q2.What do you like the most on the Super Lamb Blog?
1) Food Stories
2) Happy Lamb Dialogues
3) Book Reviews

Q3.What would you like to see the least on the Super Lamb Blog?
1) Book Reviews
2) Chinese Happy Lamb Dialogues
3) My Creations

Catagory 4: Soft Toys

Q1.What is your favourite soft toy? (If you didn't get a chance to vote for my poll last time)
1) Cottonsocks
2) Jing Lu
3) Lamb

Q2. Who's greatest fears are criticism, loss of security and rejection?
1) Jing Lu
2) Porky
3) Lamb

Q3. Who were the first 2 that appeared in Happy Lamb Dialogue 1?
1) Jing Lu and Doggy
2) Porky and Piggy
3) Lamb and Cottonsocks

That's the end of the quiz and I hope you enjoyed it!

Written by: Super Lamb

Wednesday, 5 June 2013

开心小羊对话 (十六)

*从开心小羊对话 (十五) 开始...*
羊肥 (又想):我认为我们应该不玩。因为我有时候读这些开心小羊对话,很多都是关于玩的。
羊乐:好,我们不要玩吧。那我们做什么?
闹钟:铃!
肉猪:啊,要去上学了!
羊一:再见!
*每个洋娃娃走到他们的学校,下课完的时候...*
羊乐:萝卜你怎么到学校?我没看到你。(萝卜,羊乐,和羊肥都在一样的学校)

萝卜:对。因为我已经五点五十到学校。
羊肥:什么?*晕倒*羊乐:羊肥!*羊肥没有反应* 我们需要带羊肥到家里。我们应该要打给其他的洋娃娃。
萝卜:好的。*羊乐和萝卜开始打电话,一下子很多洋娃娃就到*
羊乐:你真快啊,颈鹿!
颈鹿:对。Suanblang 幼儿园很近 Ruanblang 学校。你们叫我来这里做什么?
萝卜:是因为羊肥晕倒了。
颈鹿:羊肥晕倒?*晕倒**羊一和猪猪在那时候到*羊一:啊,羊肥和颈鹿晕倒了。我们来驼背(我不知道对还是错)他们吧,猪猪!*等五秒* 为什么你不反应啊,猪猪?*转来,发现猪猪晕倒了*羊乐:  为什么每个人一直晕倒?*叹气*
*羊乐叹气那时,狗乐到了*狗乐:咦,我以为只有一个洋娃娃晕倒。我们带他到家里吧!
*终于他们带洋娃娃到家*
还没晕倒的洋娃娃:真累!*他们就晕倒了*
 
他们为什么晕倒?看开心小羊对话 (十七) 就知道了!

(从上面到下面:羊肥,羊乐,肉猪,羊一和猪猪,狗乐,萝卜和颈鹿)
 






 





Thursday, 30 May 2013

开心小羊对话 (十九)

这个是开心小羊对话 (十九)!(要记得先读开心小羊 (十八)


医生:我打开了全部的窗口,因为很热。我没想到会这样的。
每个人除了医生和哪些晕倒的洋娃娃:那... 是你弄颈鹿晕倒的!给我们的钱回!
医生:但...
每个人除了医生和哪些晕倒的洋娃娃:给我们的钱回!!!
*就在那时后,颈鹿被洋娃娃吓了,就起来*
颈鹿:为什么你们要喊?吵死人了。
羊乐和肉猪:因为是医生弄你晕倒的!阿,为什么只有我们说?
羊肥,萝卜,林康和阿可:你们看后面就知道了。
*羊乐和肉腿转后面,然后被吓了...*
羊乐:医生晕倒啊?现在应该怎么办?
*突然,每个洋娃娃醒来*
羊一:刚才我们在做什么?
颈鹿:你们刚才一直晕倒。
肉猪:我认为你不应该说“一直晕倒”因为羊一早就晕倒了。
颈鹿:*感到很丢脸*
猪猪:*看见医生* (医生已经晕倒了) 医生也晕倒?哈,哈!
林康和阿可:我们现在走吧!*拉着洋娃娃,要带他们到家里*
洋在开心小羊对话 (十八) 晕倒:为什么您要这样?
阿可:是个很长得故事。*继续拉洋娃娃,一下子他们就到家*
每个人除了阿可:好累啊!
林康:要个简单的谜吗?
每个人除了林康:要!
林康:好吧。A 在很大的停车场找不到他的车子,然后决定开发动机,听车子的声音。B 走过A 的车子,看到了发动机被开了。B 决定偷车子,进去车,就开动了。在这个故事,漏洞是什么?
每个人除了林康:啊?
 
你可以猜到答案吗?答案会在开心小羊对话 (二十)!

 
(从上面到下面:颈鹿,羊乐,肉猪,羊肥,萝卜,羊一和猪猪)








 

 



Friday, 24 May 2013

开心小羊对话 (十四)

Hello and welcome to the Super Lamb Blog! For some Happy Lamb Dialogues, I'll be translating them into Chinese! As Happy Lamb Dialogue 14 is one of my most popular most, I'll be translating that first! If you don't know Chinese, click here for the English version.

*全部的洋娃娃走到绿熊的家*
肉猪:谁是绿熊?你有跟我说过他吗,羊乐?
羊乐:其实,我也不知道他是谁!是我们的主人叫我们去他的家,因为他煮的饭跟棉羊一样

好吃!
好羊:好吃的饭?我可以闻到了...
羊肥:醒一醒吧,好羊!我们还没到,只是经过一个西餐餐厅。
每个人除了羊肥和好羊:哈,哈!
羊一:我认为是这里,因为我记得我们的主人跟我们讲他住在block 371。

肉腿:可是是那一楼?
每个人除了肉腿:不知道。
猪猪:那我们要去每个楼!
每个人:啊!
羊乐:可能我应该答给我们的主人。他不接的话,我们需要根据猪猪建议得。
*后来...*

肉猪:他说什么?
羊乐:你看我就知道。*伤心的样子*
每个人除了羊乐:哎呀!
*检查了两楼...*
羊肥:找到绿熊了吗?
*每个洋娃娃摇了头*
好羊:等一下,我闻到了香味在四楼!我们走吧!
*然后...*
羊一:很好,好羊!我猜你应该对!
好羊:谢谢!
*三十秒后,一个穿绿色衣服的熊开门*
绿熊:你好!你是不是羊乐和家人?
羊乐:是啊,一定是我们的主人跟你讲的。
绿熊:进来,吃点东西吧!

每个人除了绿熊:谢谢!

如果有一点点错误,对不起!

(从上面到下面: 肉猪,羊乐,好羊,羊肥,羊一和猪猪,肉腿和绿熊)